Dans le domaine des arts martiaux japonais, le premier rang de la ceinture noire est appelé shodan ou « premier pas sur la montagne ». Ainsi, une ceinture noire n’est pas une fin ; c’est, bien au contraire, un symbole de commencement. Ce symbole me paraît tout aussi bien convenir au diplôme de doctorat : il ne s’agit que du premier pas, et la fin n’est nulle part en vue.

Aussi longtemps qu’il restera quelque chose à apprendre, je resterai un étudiant.